HECHT steht hier auf zwei Regalen, und beide Maschinen sind Motoren, die für die Arbeit gewählt sind und nicht für die Ordentlichkeit.
Die Fräse ist eine Benzinmaschine mit großer Arbeitsbreite, in PS genannt — eine Einheit, die diese Seite so druckt, wie der Hersteller sie gibt, statt sie umzurechnen, denn eine umgerechnete Zahl ist eine andere Zahl, und PS an einem kleinen Motor werden nicht so gewonnen wie eine Wattangabe.
Der Häcksler ist der Eintrag, der heraussticht. Sein genannter höchster Astdurchmesser liegt deutlich über dem, was die meisten Hausmaschinen behaupten, und diese Angabe verdient den Vorbehalt, den diese Seite an jede von ihnen hängt: der höchste Astdurchmesser ist von der Sicherheitsnorm für Häcksler nicht festgelegt, er ist die Aussage eines Herstellers über seine eigene Maschine, und er nimmt frisches grünes Holz an, gerade zugeführt. Trockenes, gegabeltes oder astiges Material desselben Durchmessers ist eine andere Arbeit.
Beide Maschinen tragen einen garantierten Schallleistungspegel, und beim Häcksler liegt er am oberen Ende von allem auf dieser Seite.