Die Rechnung, die die Einheiten bestimmt
Die Anzeige gibt zwei Zahlen an: eine Wurfweite, verstellbar bis 15 Meter, und
eine Fläche von bis zu 700 m².
Ein Kreis von 15 Metern Radius hat eine Fläche von etwa 707 m².
Ein Kreis von 15 Metern Durchmesser hat eine Fläche von etwa 177 m².
Nur das Erste passt. In dieser Anzeige sind 15 Meter also ein Radius, und der
Sprinkler deckt einen Kreis von rund 30 Metern quer ab.
Diese Lesart ist aus den Worten nicht offensichtlich. Aus den Zahlen ist sie es,
und diese Seite sagt es, weil ein anderer Impulssprinkler in demselben Regal ein
Zahlenpaar angibt, das umgekehrt zusammenpasst — wo die genannte Entfernung
sich als Durchmesser erweist.
Zwei Produkte, ein Regal, dieselbe Kategorie, entgegengesetzte Konventionen, und
keine der beiden Anzeigen warnt irgendwen.
Was das hier zur größten Fläche macht
700 m², wenn der Druck da ist.
Und der Druck ist das, was diese Anzeige nicht angibt. Zwei Sprinkler in diesem
Regal geben einen Druck zu ihrer Fläche an; einer gibt zwei Drücke und zwei
Ergebnisse an und zeigt eine beinahe Verdoppelung der Wurfweite zwischen 2,8 und
4,1 bar.
700 m² sind also ein Höchstwert an einer guten Versorgung. Es ist keine Zahl, um
einen Garten danach zu planen, ohne zu wissen, was aus dem eigenen Hahn kommt.
Wie ein Impulskopf arbeitet, und warum er weiter reicht
Ein einzelner Strahl und ein gefederter Arm, der in den Strom hinein- und wieder
hinausschwingt.
Jeder Schwung tut zwei Dinge: Er bricht den Strahl in Tropfen, und er stößt den
Kopf um einen Bruchteil eines Grads weiter. Der Kopf marschiert über seinen
Sektor, trifft den Anschlag und marschiert zurück.
Weil alles Wasser in einen Strom geht statt auf zwölf Düsen verteilt zu
werden, wirft ein Impulskopf bei gleichem Druck weiter als ein Drehkopf. Darum
nennen die drei Impulssprinkler in diesem Regal die größten Flächen.
Der Preis ist die Verteilung. Ein einzelner Strahl setzt das meiste Wasser am
fernen Ende seines Wegs ab und viel weniger nah heran, und darum werden
Impulsköpfe meist überlappend aufgestellt.
20 bis 360 Grad
Die Sektoreinstellung, und das stärkste praktische Argument für diese Art.
Ein fester Kreis bewässert den Weg, den Zaun, die Terrassenmöbel und den Nachbarn.
Ein Sektor bewässert den Rasen.
20° ist eng genug für einen Streifen — eine Rabatte an einer Wand, eine
Heckenlinie. 180° bewässert alles vor einem Zaun und nichts dahinter. 360°
ist der volle Kreis, wenn der Sprinkler mitten auf offenem Gras stehen kann.
Der Körper ist Metall, und das ist hier ungewöhnlich und die traditionelle
Bauweise für einen Impulskopf.
Der Grund ist der Mechanismus: eine Feder und ein gelagerter Arm, der tausende
Male in der Stunde hin und her hämmert. Kunststofflager in diesem Dienst bekommen
Spiel, und ein verschlissener Impulskopf hört auf, gleichmäßig weiterzustellen,
und fängt an, ein Ende seines Sektors zu bevorzugen.
Der Spieß, und der ehrliche Vorbehalt
29 × 11 × 5 cm, auf einem Erdspieß, und der Spieß ist die Schwachstelle.
Ein Impulsarm stößt. Jeder Schwung setzt einen kleinen seitlichen Impuls in den
Kopf, und der Kopf setzt ihn in den Spieß. In weichem Boden, nach zwanzig Minuten
Bewässern — also in Boden, der immer nasser wird —, arbeitet sich ein einzelner
Spieß locker und der Sprinkler neigt sich, und ein geneigter Impulskopf bewässert
einen kleineren Kreis an der falschen Stelle.
Ein Sprinkler in diesem Regal antwortet darauf mit drei klappbaren Beinen und drei
Spießen. Dieser hat einen, und auf weichem Boden braucht er Nachsehen.
Verfügbarkeit
16 € bis 23 €: so viel verlangte Amazon in Deutschland, in Frankreich, in Italien und in Spanien am Tag der Erhebung.
In Landeswährung führt Amazon in den USA und in Großbritannien den Artikel ebenfalls, außerhalb der Eurozone, und die Spanne oben lässt ihn draußen.
Zahlen von Keepa vom Tag der letzten Aktualisierung dieser Seite; Bestand und Preis bewegen sich ohne Vorwarnung.
Die in diesem Text genannten Preise wurden am 26. September 2026 abgelesen. Der aktuelle Preis steht oben auf der Seite.
