STAHLMANN SC 2010

Kein Rasenwerkzeug, und kein Wurzeltöter

Zwei Aussagen, die jede Seite dieser Familie anführen müssen.

Eine Flamme tötet Gras genauso bereitwillig wie das Unkraut darin. Auf einem Rasen benutzt lässt sie einen verbrannten Fleck zum Nachsäen. Das ist ein Werkzeug für Pflasterfugen, Wegränder, Terrassenkanten, Einfahrten und Beeteinfassungen — und das ist genau die Liste, die diese Anzeige gibt.

Und die Hitze erreicht keine Wurzeln. Die Mechanismusaussage dieser Anzeige ist die sorgfältigere der zwei in diesem Regal: „Die Hitze zerstört die Zellstruktur der Pflanze, das Unkraut trocknet innerhalb weniger Tage aus.”

Zellstruktur der Pflanze, nicht der Wurzeln — und das ist zutreffend.

Boden isoliert. Zwei oder drei Sekunden heißes Gas an der Oberfläche erwärmen die Wurzel einen Zentimeter tiefer kaum. Einjähriges Unkraut stirbt also sofort, und Löwenzahn, Ampfer, Quecke und Winde kommen aus dem wieder, was darunter liegt.

Die Methode, die bei Mehrjährigen wirkt, ist Wiederholung: den Nachwuchs alle zwei oder drei Wochen abflammen, und die Wurzel erschöpft ihre Reserven damit, Blätter wieder aufzubauen, die sie nie behält. Über eine Saison oder zwei gibt sie auf.

Die Brenndauer, die sonst nichts hier angibt

Vier Butankartuschen von 227 g. Je eine bis drei Stunden. Bis zu 12 Stunden.

Das ist die einzige Laufzeitangabe dieser Familie, und es ist die Zahl, die sagt, was dieses Gerät im Betrieb tatsächlich kostet.

Drei Brenner in diesem Regal kommen ohne Brennstoff — zwei Kartuschengeräte, deren Kartuschen gesondert verkauft werden, und drei Schlauchgeräte, die eine Flasche und einen Regler brauchen.

Hier ist die erste Sitzung enthalten, und elf weitere danach.

Und die Spanne, 1 bis 3 Stunden, ist der ehrliche Teil

Es ist ein Faktor drei, und er ist echt statt unbestimmt.

Was eine Stunde daraus macht: die Flamme aufgedreht, zehn Sekunden auf eine Pflanze gehalten, Arbeit bei kaltem Wetter. Die Abgabe einer Butankartusche fällt, wenn sie abkühlt, und eine Kartusche, die hart läuft, kühlt sich durch Verdampfung selbst — und darum wird die Flamme gegen Ende einer Kartusche schwächer und kommt wieder, wenn man ein paar Minuten aufhört.

Was drei Stunden daraus macht: die Flamme heruntergedreht auf das, was die Arbeit braucht, und zwei bis drei Sekunden je Unkraut.

Was zu dem führt, was keine Anzeige in diesem Regal druckt.

Man muss die Pflanze nicht verbrennen

Zwei bis drei Sekunden, bis das Blatt dunkler wird und schlapp fällt. Dieser Farbwechsel ist das Reißen der Zellen, und die Pflanze ist schon tot — sie wird über die folgenden Tage braun.

Sie zu Asche zu verkohlen dauert zehnmal so lange, verbraucht zehnmal so viel Gas und bringt nichts dazu, denn die Wurzel wäre nie erreicht worden.

Nach der Rechnung oben ist diese eine Tatsache der Unterschied zwischen vier Kartuschen, die vier Stunden halten, und vier, die zwölf halten.

1100 °C, mit Spitzen bis 1300 °C

Angegeben, und es lohnt sich, es richtig zu lesen.

Über dieses Regal hinweg sind die Temperaturen 1000 °C, diese 1300 °C und 1800 °C, und ein Produkt gibt stattdessen 58 kW an.

Das sind zwei verschiedene Größen. Temperatur ist, wie heiß die Flamme ist; Kilowatt sind, wie viel Wärme sie je Sekunde liefert. Eine kleine sehr heiße Flamme kann einem Unkraut weniger Wärme liefern als eine große kühlere.

Und für diese Arbeit ist keine der beiden Zahlen die begrenzende Größe. Pflanzenzellen reißen bei Temperaturen weit unter jeder von diesen, in Sekunden. Jeder Brenner in diesem Regal ist heiß genug, mehrfach.

Was sich zwischen ihnen tatsächlich unterscheidet, ist Größe und Reichweite der Flamme — wie breit eine Fläche eine Bahn behandelt und wie gut die Hitze in eine Fuge hinunterkommt — und nur ein Produkt hier gibt dazu etwas an: einen Brennerkopf von 60 mm.

Eine Arbeitstemperatur neben einer Spitze anzugeben ist trotzdem die ehrlichere Form. Eine einzige Schlagzeilenzahl ist standardmäßig eine Spitze.

Drei EN-Normen, mit Nummer genannt

EN ISO 9012:2011. EN 1326:1996. EN 521:2006. Und EN 417 für die Kartuschen.

Das ist die gehaltvollste Konformitätsaussage dieser Familie, und bei einem Gerät mit offener Flamme, das mit Druckbrennstoff läuft, ist es das, worauf man achtet.

EN 417 ist praktisch gesondert nützlich: Es ist die europäische Norm für die Ventilverschraubung an kleinen nicht nachfüllbaren Kartuschen, jede EN-417-Kartusche passt also, von jeder Marke. Die Alternative ist ein Eigengewinde, das das Gerät an den Brennstoff eines Lieferanten bindet.

Über dieses Regal hinweg: Dieses nennt vier Normen, eines nennt ein TÜV-SÜD-GS-Zeichen mit einem DVGW-zertifizierten Regler und Schlauch, eines nennt EN 417 und eine Dichtheitsprüfung je Stück — und drei nennen überhaupt nichts.

Diese Seite berichtet diesen Unterschied, ohne Schlüsse über die Konformität eines Produkts zu ziehen.

Die Sicherheitszeile, die die einzige in diesem Regal ist

Vollständig veröffentlicht, und sie verdient einen Nachdruck, denn fünf andere Anzeigen dieser Familie haben nichts Vergleichbares:

Offene Flamme und hochentzündliches Gas. Nur im Freien benutzen. Abstand halten zu Hecken, Holz, Mulch und trockenem Rasen. Nicht bei Trockenheit oder Wind arbeiten. Das Gerät nach dem Gebrauch abkühlen lassen, die Kartusche abnehmen, kühl und unter 50 °C lagern. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Jeder Punkt dieser Liste ist der richtige, und zwei sind eine Ausführung wert.

„Nicht bei Trockenheit oder Wind arbeiten.” Trockenes organisches Material fängt nicht Feuer und flammt auf — es schwelt. Ein Feuer, das in Rindenmulch, in der trockenen Auflage am Fuß einer Hecke oder unter einer Terrasse beginnt, kann eine Stunde unsichtbar brennen, bevor es sich zeigt, und dann sieht niemand mehr hin. So verursacht Abflammen Brände, und es ist nicht der offensichtliche Mechanismus.

„Die Kartusche abnehmen.” Eine aufgeschraubt gelassene Kartusche ist ein betriebsbereites Gasgerät in einem Schuppen, und die Dichtung an dieser Verbindung steht die ganze Zeit unter Last.

80 cm

Die kürzeste angegebene Länge in diesem Regal, gegen 97 cm bei einem Wettbewerber und einen 85-cm-Griff bei einem anderen.

Die Anzeige verkauft sie damit, dass sie Pflasterfugen, Wegränder, Terrassenkanten und Beeteinfassungen stehend erreicht — und für die meisten Erwachsenen sind 80 cm das kürzere Ende davon. Sie ist ein Hebel zwischen den Händen und der Flamme, und der Unterschied zwischen 80 und 97 cm ist der Unterschied zwischen leichtem Bücken und geradem Stehen.

Es ist kein Gewicht angegeben, und das zählt bei einem Gerät, das vor sich gehalten und nach unten gerichtet wird. Ein Brenner in diesem Regal gibt 1,6 kg an, und es ist die einzige Zahl der Familie.

Der Brennerkopf aus Edelstahl

Genannt, und es ist die richtige Stelle dafür.

Der Kopf ist das Teil, das dauerhaft in einer 1100-°C-Flamme gehalten wird, und gewöhnlicher Stahl verzundert in diesem Dienst — er bildet ein loses Oxid, das abblättert, das Metall dünner macht und am Ende den Strahl verzerrt. Edelstahl widersteht dem.

Die andere genannte Eigenschaft, eine stufenlos einstellbare Flamme, ist es, was die Zwei-bis-drei-Sekunden-Technik möglich macht: Ein Brenner mit einer Stellung ist ein Brenner, der bei vollem Gas läuft, was auch für ein Unkraut vor ihm steht.

Verfügbarkeit

Rund 38 €: so viel verlangte Amazon in Deutschland am Tag der Erhebung.

Im Katalog von Amazon in den USA, in Großbritannien, in Frankreich, in Italien und in Spanien eingetragen, steht hinter der Referenz dort niemand.

Zahlen von Keepa vom Tag der letzten Aktualisierung dieser Seite; Bestand und Preis bewegen sich ohne Vorwarnung.